Search

'번역'에 해당되는 글 2건

  1. 2007.11.08 Flickr Aperture Tool
  2. 2007.11.06 yahoo bike

Flickr Aperture Tool

먹고 살기/Y! Product 2007. 11. 8. 13:44 Posted by 人形使
사용자 삽입 이미지

오전 내내 찾다가 못 찾아 결국 Flickr Staff 하나님께 부탁해서도 1시간이나 걸려 찾은 페이지!!

Flickr 내에 Apple Aparture 관련 페이지가 있는 것은 확실한데 아무리 찾아도 어디에 있는지 나오지가 않았다. 결국 우연히 찾아내긴 했지만...

역시나 검수하지 않은 페이지답게 번역이 제멋대로이다. 이 페이지를 보자마자 하나님께서 하신 말씀 "번역한 꼬라지 하고는 ㅉㅉ"

그래도 flickr식의 위트는 여전하다. "이 소프트웨어의 사용으로 ... 애완동물에게 해를 끼치더라도 책임을 지지 않습니다." ㅋㅋㅋ

아참 위 혹시나 맥 Aparture 사용자분들을 위해 위 페이지의 링크를 남겨본다.
http://www.flickr.com/tools/aperture

yahoo bike

먹고 살기/Y! Product 2007. 11. 6. 11:08 Posted by 人形使

yahoo bike, originally uploaded by PuppetMaster™.

사용자 삽입 이미지


Flickr 식의 설명의 말투는 뭐라 말할 수 없는 미묘한 즐거움이 있다.

그 즐거움을 최대한 한글화 하기 위해 노력을 했는데...

글쎄?

여튼 재밌는 description