Picnik으로 Flickr 사진 변경

사진/about... 2007.12.03 15:43 Posted by 人形使

IMGP3519 by Picnik, originally uploaded by PuppetMaster™.

Flickr의 유용한 Mashup 중의 하나인 Picnik을 이용해 flickr의 사진을 한번 손질해 보았다.

다소 밋밋했던 원본 사진을 나름 볼만하게 바꾸어 준다.

계조가 상한다거나 하는 jpeg 편집의 어쩔 수 없는 한계야 있겠지만 단순하게 만지기에는 유용한 것은 틀림 없을 듯

유료 기능들이 따로 있기는 한데 사실 그 정도의 기능까지 쓸까 싶다.

Picnik에서 준 효과는
1. 크롭
2. 색온도 조절
3. 밝기 및 대비 조절
4. 채도 조절
5. 액자
6. 사인 텍스트 삽입

아래는 원본 이미지
IMGP3519

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

flickr의 이스터 에그?

먹고 살기/Y! Product 2007.11.27 12:06 Posted by 人形使

flickr팀은 정말 재치 넘치는 친구들이지만 그들이 남 몰래 만들어 놓은 숨은 보물들을 발견할 때마다 내가 그들을 너무 과소평가 하는 것은 아닌가 하는 생각이 든다.

최근 론치flickr Place의 한 에러 페이지를 보면 이들의 감각은 정말 대단하다. 어느덧 그들은 DC 폐인들과 통()하였나 보다.

http://flickr.com/places/United+States/Oregon/Multnomah+Fallsseoul

사용자 삽입 이미지


신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

새로운 Flickr toy - Dumpr

먹고 살기/Y! Product 2007.11.21 17:40 Posted by 人形使
Flickr Toy란 Flickr의 사진을 이용해 이것저것 재미있는 효과를 줄 수 있는 각종 서비스를 말한다. 그동안 Bighuge는 비교적 잘 알려져 있었고, 이것저것 재미있는 아이템도 많아 자주 사용을 해왔었는데, 오늘 또 새로운 서비스를 알게 되었다.

Dumpr
http://www.dumpr.net/

Dumpr - lomo photo 필터 적용
Process photos from digital cameras

Created with dumpr.net - fun with your photos

Dumpr - Pencil Sketch 필터 적용
Digital Cameras Tools
Get your own free sketch

Dumpr - Museum Effect 적용
Process photos from digital cameras
Created with dumpr.net - fun with your photos
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
TAG API, flickr, TOY

모바일 Flickr - m.flickr.com

먹고 살기/Y! Product 2007.11.13 14:08 Posted by 人形使
언제부터였는지는 모르겠지만 어느새 Flickr 모바일 버전인 m.flickr.com이 서비스가 되고 있다.

일반 핸드폰에서는 얼마나 접속이 되는지는 모르겠지만 아래 스크린샷과 같이 내 PDA폰에서는 완벽히 돌아간다.

와이브로폰이 아니라 이동 중 인터넷이 안되는 단점이 있긴 하지만...

물론 CDMA 인터넷은 가능하겠지만 폰이 구려서 맨날 끊긴다. 담번에 폰을 바꾸면 다시는 POZ 안산다. (줵일)


모바일 Flickr 홈

모바일 Flickr 내사진



모바일 Flickr 이웃들의 최근사진

모바일 Flickr 사진검색

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

영악한 Flickreenos

먹고 살기/웹기획 2007.11.12 17:31 Posted by 人形使
Flickreenos란 Flickr팀에 속한 스태프들이 스스로를 칭하는 별명과 같은 말이다. 즉, Flickr 직원들이라고 생각하면 된다.

이 사람들은 상당히 영악하다.

아래 두개의 링크를 비교해 보면 그 이유를 쉽게 알 수 있다.

Top Digital Cameras by BIG HUGE Labs
Flickr Camera Finder

이와 같은 사례는 Flickr를 뒤져보면 적지 않게 나온다.

Flickr에서 제공되고 있는 수많은 기능들이 상당수 위와 같이 3rd Party 개발자에 의해 API Type으로 제공되다가, 후에 몇가지 기능이 추가되어 정식으로 flickr에서 제공되었다. 지금 당장 생각나는 사례만 하더라도 Flickr Map, Camera Finder에서부터 DNA까지 그 수가 적지 않다.

Flickr로서는 Ideation 이나 신규 서비스의 Risk를 줄일 수 있고, 사용자들은 flickr로부터 원하던 기능을 정식으로 안정적으로 제공받을 수 있어 좋다.

물론 최초 아이디어 및 서비스 제공자에게는 애도를...
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

간단한 결혼 보조찍사 도움말

사진/about... 2007.11.12 16:26 Posted by 人形使

a wedding bouquet, originally uploaded by PuppetMaster™.

2005년 10월 17일 펜탁스포럼 사용기 게시판에 작성한 내용을 옮겨와 봅니다.

질게에 올라온 글에 답변을 달았는데 생각보다 내용이 길어져 사용기에도 올립니다.
회사에서 퇴근전에 대충 올린거라 사진은 생략.

요즘 결혼시즌이라 보조기사로 지원나가실 분이 많으실거라 생각되어 결혼식 보조찍사 경험담 정리해 올립니다.

0. 가장 중요한 점!!! : 신랑 신부에게 미리 이야기 해 두세요. "좀 천천히 움직이시라고" 어떤 결혼식에서는 신랑 신부가 광속으로 다니는데... 이럴 경우 본인들도 좋은 사진 기대하기가 힘듭니다. 특히나 입장 및 퇴장시 천천히 움직이라고 미리 신랑 신부에게 언질을 해 주세요. 그럼 메인기사도 여러장 찍을 여유가 생기고 더 좋은 사진을 얻을 수 있습니다. "일반적인 상황보다 3배 정도 천천히 움직이면 사진이 잘 찍히니 천천히 움직여라"라고 미리 신랑 신부에게 충분한 주의를 줘야 합니다.

1. 신부대기실에서 대기 : 메인기사는 신부대기실에서 10장 내외 찍고는 다른 준비 하느라 사라집니다. 신부대기실에 상주하시면서 같이 온 신부 친구분들 찍어주는 센스, 여기서는 +0.5EV 혹은 +1EV 정도로 오버로 찍어줘야 여자분들 좋아하는 사진이 나오며 드레스도 깨끗하게 잡힙니다. (그리고 여기에 많은 여자분들이 들락날락 거리시기 때문에 개인 모델이 없으신 분은 모델 섭외의 찬스가 생깁니다!!)

2. 입장식 촬영을 위해서는 스트로보는 필수 : 다른 장면은 정 없으면 어찌 어찌 될 것도 같지만 입장하는 장면은 없으면 아무래도 흔들리죠. 신부가 아주 천천히 입장을 한다면, 스트로보 없이도 개겨 볼 가능성은 있습니다. 비디오 기사의 보조광이 있기 때문이죠 -ㅅ-;;;

3. 대체로 TV 모드로 : 아웃포커싱 이런것 보다는 흔들리지 않는 사진을 위해 TV 모드로 100 이상의 셔터스피드로 촬영하시길. 아웃포커싱 사진은 주례 중일 때에는 가능합니다.

4. 주례 중에는 촛불을 전경으로 잡고 한컷 : 대개 결혼식장에는 주례탁자 양쪽에 촛불이 있습니다. 그것을 아웃포커싱으로 잡고 신랑 신부를 배경으로 깔고 한컷, 혹은 반대로 한컷 정도 찍어 주시는 센스. 주례 중에는 신랑 신부가 꼼짝을 하지 않고 있기 때문에 각종 다양한 시도가 가능합니다.

5. 위치는 항상 메인 기사와 90~135도 정도를 유지 : 메인 기사의 촬영을 방해하지 않으면서도 그쪽에서 찍지 못하는 사진을 담기 위해서는 메인 기사와의 적당한 각도를 유지할 필요가 있습니다.

6. 화밸 난감 : 항상 결혼식장에서는 화밸을 잡는 것이 가장 난감하더군요. 이번에 엑스포 디스크까지 영입해서 사용해 봤으나 난감하긴 매한가지... 용량이 넉넉하다면 RAW 촬영 추천입니다. 커스텀 화밸을 잡기가 힘들면 그냥 신부의 드레스에 맞추세요.

7. 축가가 있을 경우 : 축가가 있을 경우 신랑 신부는 멍하니 그걸 보고 있습니다. 제가 보니 이럴 때 메인기사는 신랑 신부가 손을 잡게 한 다음 근접 촬영을 하더군요. 저도 함 시도해 보려고요.

8. 폐백 촬영은 광각으로 : 폐백촬영은 24mm 이하의 광각이 필수입니다. 그 이상 렌즈의 경우 방안이 한번에 잘 들어오지 않습니다.

9. 폐백이 끝나도 방심 말아라 : 메인기사는 폐백이 끝나면 짐 싸들고 갑니다. 그러나 우리 무한체력 보조기사는 이제부터 메인 기사가 되죠. 신랑신부는 대체로 한복으로 갈아입고 식당을 순회하며 인사를 다닙니다. 이때 같이 따라다니며 신랑 신부와 지인들의 사진을 찍어 주세요. 갠적으로 이때 가장 자연스러운 스냅을 얻을 수 있습니다. 그리고 신부 친구나 참석자 중에 괜찮은 분이 있음 이 시점에서 독사진 한장 찍음서 작업 들어가주는 센스 좋습니다.

10. 후보정 : 개인적인 능력에 따라 후보정 여부는 알아서 하시면 되지만 거의 모든 사진을 넘겨 주세요. 어차피 작품을 찍어주는 것이 아니라 신랑 신부의 추억을 찍어주는 것이기 때문에 후보정보다는 한장이라도 많은 사진을 주는 것이 중요하다고 생각됩니다.

11. 단체촬영 시 스트로보의 사용 금지 : 단체 촬영을 할 때에는 스트로보는 사용하지 마세요. 메인 기사의 촬영에 심한 방해가 됩니다. 차라리 스트로보 없이 메인 기사 촬영 전 타임에 찍는 것이 좋습니다.

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

Okami Cam Toss

사진/other's 2007.11.09 09:36 Posted by 人形使

Okami Cam Toss, originally uploaded by + Photendo +.

Camera Toss

내가 이 사진을 찾은 그룹의 이름이다. 가서 보면 사진이라고 말할 수 없는 각종 기괴한 수많은 이미지들을 찾을 수 있다. 그러나 이도 분명 사진의 영역.

카메라로 항상 보이는 모습만 찍는다는 고정관념을 깨는... 멋진 그룹을 발견했다.

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

Flickr Aperture Tool

먹고 살기/Y! Product 2007.11.08 13:44 Posted by 人形使
사용자 삽입 이미지

오전 내내 찾다가 못 찾아 결국 Flickr Staff 하나님께 부탁해서도 1시간이나 걸려 찾은 페이지!!

Flickr 내에 Apple Aparture 관련 페이지가 있는 것은 확실한데 아무리 찾아도 어디에 있는지 나오지가 않았다. 결국 우연히 찾아내긴 했지만...

역시나 검수하지 않은 페이지답게 번역이 제멋대로이다. 이 페이지를 보자마자 하나님께서 하신 말씀 "번역한 꼬라지 하고는 ㅉㅉ"

그래도 flickr식의 위트는 여전하다. "이 소프트웨어의 사용으로 ... 애완동물에게 해를 끼치더라도 책임을 지지 않습니다." ㅋㅋㅋ

아참 위 혹시나 맥 Aparture 사용자분들을 위해 위 페이지의 링크를 남겨본다.
http://www.flickr.com/tools/aperture
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

아침고요 수목원, 20071105

여행/국내 2007.11.07 17:36 Posted by 人形使
IMGP3500IMGP3501IMGP3502IMGP3503IMGP3508IMGP3509IMGP3510IMGP3511IMGP3512IMGP3516IMGP3519IMGP3520IMGP3522IMGP3523IMGP3525IMGP3526IMGP3527IMGP3528IMGP3529IMGP3532IMGP3533IMGP3538IMGP3540IMGP3541IMGP3542IMGP3544IMGP3547IMGP3550IMGP3552IMGP3554IMGP3555IMGP3557IMGP3560IMGP3562IMGP3563IMGP3566IMGP3569IMGP3571IMGP3575IMGP3576IMGP3579IMGP3586IMGP3591IMGP3595IMGP3599IMGP3601IMGP3604IMGP3608IMGP3610IMGP3613IMGP3614IMGP3615IMGP3617IMGP3621IMGP3622IMGP3624IMGP3625IMGP3626IMGP3627IMGP3629IMGP3631IMGP3640IMGP3642IMGP3643IMGP3644IMGP3648IMGP3651IMGP3652IMGP3653IMGP3655IMGP3657 

지난 월요일 일이 있어 월차를 냈다. 오전에 일이 끝나 오후가 휑하니 빈 상황.

혼자서 카메라 하나 매고 출사를 나가기로 결심. 철이다 보니 단풍을 찍고 싶었는데 알아보니 서울의 고궁은 월요일이 정기휴무란다. 창덕궁 비원에 가고 싶었는데...

결국 벼르고 벼르던 아침고요 수목원으로 출발했다. 2시에 출발해 3시에 도착. 낮시간이라 차도 없고 해서 가는 길이 부담스럽지는 않았다. (참고로 올때는 역시나 막혔다.)

평일이고 월요일이라 사람들이 거의 없을 줄 알았는데, 그래도 몇명이 있었다.

가을볕이 쎈지 하늘이 들어오면 노출 맞추기가 힘겨운 상황. 나중에 후보정으로 커버하리라 마음먹고 셔터를 눌렀으나 역시나 귀차니즘에 그냥 업로드를 해 버렸다.

잣나무가 참 멋드러지게 자라고 있었고, 곳곳의 단풍도 보기 좋았다. 설악 같은 완연한 가을이라기 보다는 좀더 넉넉한 느낌의 풍경을 보고 왔다.

다 돌고 나서 보니 2시간 남짓 흘렀는데 생각보다는 좁은 느낌이었다. 입구의 아저씨가 1시간 30분 정도 코스라고 하셨는데, 사진을 찍으며 돌아다녀서인지 그것 보다는 좀더 걸렸다.

앉을만한 자리도 많고 해서 친구들이나 연인들이 가서 쉬다 오면 좋을 것 같아 보였으나, 주말에는 사람이 좀 많지 않을까?

내부에 식당도 있고 찻집도 있는데, 요긴해 보이긴 했으나 상술이 다소 보이는 듯 해 씁쓸했다.
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

Photo by Holga

사진/other's 2007.11.07 17:19 Posted by 人形使

, originally uploaded by zoe191.

불량품의 결과까지 불량한 것은 아니다.

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

Breaking the Rules

사진/other's 2007.11.07 15:10 Posted by 人形使

Breaking the Rules, originally uploaded by Jinju Ralph.

주변에서 쉽게 볼 수 있는 상황을 재미있게 잡은 멋진 사진이다.

이 사진은 갠적으로 Flickr에서 사진 잘 찍는 한국인 중의 한분이라 생각하는 Jinju Ralph님의 사진이다. 이분은 주로 흑백 작업을 많이 하시는데, 초보로서 이 분의 감각과 시각은 정말 흉내내기조차 어렵다.

일상에서 찍어 올리는 조용한 그의 사진을 곱씹어 보는 것은 Flickr 생활을 더욱 즐겁게 만들어 주는 요소 중 하나이다.

http://www.flickr.com/photos/jinju/

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
The Babes of Flickr
http://flickrbabes.com/


리퍼러를 보고 돌아다니다 우연히 발견한 사이트

Flickr는 전세계의 사진이 올라오는 곳인만큼 알흠다운 언니들의 사진들이 많은데,

지금 소개하는 사이트는 그런 사진들만을 모아 제공하는 사이트

보고 있으면 시간 가는줄 모른다.

처음에는 도메인만 보고 아기들 사진을 모아놓은 사이트로 알았다는...

오 베베~
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

yahoo bike

먹고 살기/Y! Product 2007.11.06 11:08 Posted by 人形使

yahoo bike, originally uploaded by PuppetMaster™.

사용자 삽입 이미지


Flickr 식의 설명의 말투는 뭐라 말할 수 없는 미묘한 즐거움이 있다.

그 즐거움을 최대한 한글화 하기 위해 노력을 했는데...

글쎄?

여튼 재밌는 description

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

재미있는 사진 놀이

사진/other's 2007.11.01 10:53 Posted by 人形使



flickr 의 재미있는 사진들(?)을 올려봅니다.

이미 물건너 쌀국 쪽에서는 유행하고 있는 스타일의 사진을 이용한 집단놀이(?) 문화인듯 보이네요.


침대에서 뛰는 사람들
http://www.flickr.com/photos/tags/bedjump

TTV (Through TLR Viewfinder) TLR 카메라의 뷰파인더를 찍는 사람들
http://blog.flickr.com/flickrblog/2006/09/ttv_contraption.html

수중누드사진 작가
http://www.flickr.com/photos/alberich/299882689/

합성사진(??)
http://www.flickr.com/photos/michael_hughes/sets/346406/


찾아보면 다른 재미난 시도들도 많고요. 사진 잘 찍는 사람도 세상이 넓은만큼 많은 것 같습니다.

우리나라가 아닌 다른 나라 사람들은 사진을 어떻게 즐기나도 엿볼 수 있고요.

위 사진 중 TTV는 저도 야시카 TLR이 있어 조만간 시도해 보려고요.

재미있어 보이지 않나요?
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
TAG flickr, K10D, TLR, TTV

이 글은 flickr 포럼게시하기 위해 작성되었습니다.


론치하고 가장 많은 질문을 받는 것 중의 하나가 바로 이것입니다.

"대체 flickr에서는 친구 추가를 어떻게 하나요?"

음, flickr를 처음 사용하시는 분들이 가장 어려워 하시는 부분 중의 하나가 이것 같습니다.

flickr에서 가장 중요한 메뉴는 상단의 Top 메뉴와 버디 아이콘에 관련된 메뉴입니다.


상단의 Top 메뉴는 눈에 보이기 때문에 쉽게 사용이 가능합니다만, 버디 아이콘의 메뉴는 눈에 띄지 않기 때문에 사용자들이 잘 모르는 것 같습니다.

우선 버디 아이콘이란 사용자를 대표하는 48 x 48 사이즈의 아이콘입니다.

flickr에 계정을 만들고 접속을 하면 이것을 만들라는 이야기가 뜰 정도로 flickr 사용의 기본이 되는 아이콘이죠. 여기에서 새로 만들거나 수정이 가능합니다.

여튼 이 아이콘이 있는 페이지에서 버디 아이콘 메뉴의 사용이 가능합니다.


flickr를 서핑하다 보면 위와 같은 페이지를 쉽게 볼 수 있습니다. 여기에서 버디 아이콘 메뉴를 끌어 내려면 그 아이콘 위에 마우스를 살포시 올려 놓으세요.


그럼 위 그림과 같이 아래쪽 화살표가 표시된 레이어가 뜨게 됩니다. 옆의 파란색 화살표를 누르세요. 그럼 아래 그림과 같이 그 아이콘의 주인공에 관련된 몇가지 메뉴가 보입니다.

관련 메뉴 :
(사용자)님을 이웃으로 추가할까요? - 이웃 추가를 할 수 있습니다. 친구나 가족으로 구분해 추가하는 것도 가능합니다.

사진
- 이 사람의 사진을 볼 수 있습니다.
세트 - 이 사람의 세트를 볼 수 있습니다.
프로필 - 이 사람의 프로필을 볼 수 있습니다.
태그 - 이 사람의 사진에 입력된 태그를 볼 수 있습니다.
지난글 보기 - 이 사람이 업로드한 사진을 archive 형태로 볼 수 있습니다.
지도 - 위치 태그를 표시한 사진을 지도 상에서 볼 수 있습니다.
좋아하는 사진 - 이 사람이 좋아하는 사진으로 추가한 사진을 볼 수 있습니다.
이웃 - 이 사람이 이웃으로 추가한 사람들을 볼 수 있습니다.

flickrMail 보내기
- 이 사람에게 flickr 메일(쪽지)를 보낼 수 있습니다.
차단 - 이 사람이 내 사진이나 글을 볼 수 없습니다.


위 메뉴에서 (사용자)님을 이웃으로 추가할까요? 를 클릭하시면 해당 사용자를 이웃으로 추가하실 수 있답니다.

시험 삼아서 저를 이웃으로 추가해 보시죠. :)

제 flickr 주소입니다 : http://www.flickr.com/photos/xogusys/sets/

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

flickr와 CCL

먹고 살기/Y! Product 2007.10.31 18:18 Posted by 人形使

이글은 flickr 포럼게시하기 위해 작성되었습니다.


CCL이 우리 나라에 도입된지 2년 정도가 지났습니다.

다음 블로그에서 CCL이 도입되었고, 블로거들 중에서 CCL을 적용해 포스팅을 하는 사용자들이 있습니다만, 아직 활용도가 그다지 높지는 않아 보입니다.

이번에 론치한 flickr에는 CCL을 이용, 실제 사용자들에게 도움을 줄 수 있는 기능이 하나 있어 소개를 해드릴까 합니다.


flickr 하단의 footer를 보시면 Creative Commons 라는 링크가 있습니다.

이 페이지를 클릭해 들어가시면 CCL이 적용된 이미지들을 보실 수 있습니다.

옆에는 flickr에서 설명하고 있는 CCL의 설명입니다. flickr는 US CCL의 적용을 받고 있어서 CCK와는 세부적으로는 약간 다른 것으로 알고 있습니다.

만약 회사 홈페이지 디자인등을 위한 디자인 리소스를 찾고 있다면, 영리 목적의 사용이므로 비영리 사용(NonCommercial)을 표시한 사진을 가져다 쓸 수는 없습니다.

또한 홈페이지 디자인을 위해 이미지를 편집하거나 변형을 한다면 파생작품 없음(변경금지, NoDerivs License) 표시가 된 이미지를 사용하면 안 될 것입니다.

즉 이럴 경우 Attribution License의 적용을 받는 이미지만 사용이 가능할 것입니다. 현재 flickr에는 이렇게 Attribution Licensed의 적용만을 받는 이미지가 이 글을 쓰는 현재 4,362,323장이 있습니다.

이미지 사용시 주의하실 점은 사용자들이 사진에 부여한 CCL을 언제라도 변경할 수 있다는 점입니다. 따라서 현재 시점에서 사용을 허용한 이미지라고 하더라도 이후에 이런 설정이 변경될 가능성이 아주 없는 것은 아닙니다.

그렇다고는 하더라도 flickr에 있는 양질의 이미지들 중에 사용권이 허가되어 있고, 그런 사진들 중에서 원하는 이미지를 찾을 수 있도록 검색을 지원하는 것은 하루에도 수없이 이미지 소스를 찾아 헤매이는 디자이너들에게 희소식이 될 수 있을거라는 생각이 드는군요. 앞으로 업무에 도움이 되셨으면 합니다. :)

CCL에 대해서 잘 모르시는 분들이라면 국내에도 CCK라는 단체가 있으니 해당 단체의 홈페이지에서 도움을 받아 보실 수 있을 것입니다.

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

poor guy

사진/other's 2007.10.31 13:44 Posted by 人形使

poor guy.jpg, originally uploaded by kingpinphoto.

이런 장면을 놓치지 않은 작가의 시선과 이런 장면을 만들어준 절대자의 조화가 아니면 만들 수 없는 너무도 드라마틱한 사진이다.


많은 부분에서 부럽기 그지 없지만 그 중에서도 카메라가 가장 부럽다. exif 정보는 flickr에서 확인이 가능하다.

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

10th anniversary to KR yahoo

사진/in flickr 2007.10.30 18:13 Posted by 人形使

야후 10주년을 축하합니다.



야후 서비스로만 만들기 위해 Flickr의 사진을 Jump Cut으로 불러와 만들려고 했으나 버그가 있어서 실패.

만들고 난 이후에도 그 버그로 인해 수정 불가...

너무도 치명적인 버그...

야후 아이디와 연동이 되지 않는다 (털썩...)

As time goes by (1943)
Casablanka
Dooley Wilson 
 
You must remember this
A kiss is still just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
 
이걸 기억해야 해요
키스는 단지 키스일 뿐이고
한숨은 그저 한숨일 뿐이라는 걸요
세월이 흐르고 나면
원점으로 돌아 가게 되죠
 
And when two lovers woo
They still say "I love you"
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
 
두 연인이
아직도 서로 사랑한다고 말한다면
당신은 믿어도 좋아요
세월이 흐른 후에
나중 일이 어떻게 되든지 말이에요
 
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man
And man must have his mate
That no one  can deny
 
달빛과 사랑의 노래는
결코 촌스러운 구닥다리 스타일이 아니에요
가슴 가득한 열정
부러움과 시기
여자는 남자를 원하고
남자는 자기 짝을 가져야 하고
그건 누구도 거부할 수 없어요
 
It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
 
그건 그 똑같은 오래된 이야기죠
사랑과 명예를 얻기 위한 싸움은
승리 아니면 죽음이에요
세월이 흐른 후에도
세상은 언제나 연인들을 반길거예요
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License